Mari Belajar Bahasa Sarawak
Dibawah ini adalah beberapa perkataan
yang sering digunakan didalam percakapan seharian Melayu Sarawak. Untuk
makluman semua, Bahasa Melayu Sarawak digunakan dengan meluas di Bahagian
Kuching, Sri Aman, Sibu, Bintulu dan Miri. Di Limbang dan Lawas, Bahasa
Malaysia adalah perantaraan yang digunakan oleh penduduk setempat.
Sebutan Bahasa Melayu Sarawak yang ketara
adalah pada huruf "r" dimana ditekankan dengan nada yang berat
sepertimana sebutan orang Melayu diutara Semenanjung.
|
Bahasa
Melayu Sarawak
|
Bahasa
Malaysia
|
|
Kamek
|
Saya
|
|
Kitak
|
Engkau
|
|
Nya
|
Dia
|
|
Sik
|
Tidak / Tak
|
|
Sik Ada
|
Tiada
|
|
Sikboh
|
Jangan
|
|
Kenak
|
Kenapa
|
|
Sitok
|
Sini
|
|
Sinun
|
Sana
|
|
Sia
|
Disana
|
|
Sine
|
Dimana
|
|
Ne
|
Mana
|
|
Madah
|
Cakap / Beritahu
|
|
Kelakar
|
Bercakap / Bersembang
|
|
Sidaknya
|
Dia orang
|
|
Sidak
|
Orang
|
|
Empun
|
Punya
|
|
Kinektok
|
Sekarang
|
|
Dudi
|
Kemudian
|
|
Gago
|
Sibuk
|
|
Ya
|
Itu
|
|
Ari Marek
|
Kelmarin
|
|
Ari Ya
|
Hari Itu
|
|
Bulak
|
Bohong
|
|
Tukuk
|
Ketuk
|
|
Palu
|
Pukul
|
|
Tikam
|
Baling / Lontar
|
|
Congek
|
Manja
|
|
Gelik
|
Risau
|
|
Sigit
|
Satu
|
No comments:
Post a Comment